This checklist is now availabale on the web portal of the Governor of Svalbard:

http://www.sysselmannen.no/enkel.aspx?m=53521

Many research activities need permission from the Governor of Svalbard.
This checklist will help you to find out what you have to do before fieldwork, what kind of permissions you need and where to apply for them.